by Warren Linds.
Thank you. Since I am a mere user, I have sent the tracker URL to our moodle tech people. Hopefully they can apply the patch. (Can one use the patch with moodle 2.8?).
Hope someone fixes the issue in a new version of moodle as it is an absurd duplication that should be corrected as this is how most professors I know use groups.