by William Lu.
It is not "groupings for group assignments", it is 'Student submit in group'. Check the link https://docs.moodle.org/24/en/Assignment_settings#Students_submit_in_groups for more details.