by Damyon Wiese.
"I would have thought that such major changes should have been made optional"
Unoconv is completely optional - if you don't install/configure it then the annotations will still be available but you will only see the students submission if they submitted a PDF. If you don't configure unoconv or ghostscript - the annotations interface is completely hidden.