by Marcus Green.
The short answer is that there is no quiz question type currently available in Moodle or as a 3rd party plugin that would do what you want. It would be possible to program something that does that and my code here
https://github.com/marcusgreen/moodle-qtype_wordselect
would be a reasonable place to find inspiration. However you would need a strong motivation, funding and or patience to create such a thing. To see the current state of play see my post here.
