by Eric Merrill.
While we rarely have single classes with more than a few hundred students, we've never see load problems with mod_assign, and it is very popular here.
From my knowledge of the internals of assign, the submission process is much more lightweight than, say quiz, or anything that uses the question engine, so I wouldn't expect performance issues - as long as you have the bandwidth to handle however many incoming concurrent uploads.