by Mary Cooch.
As well as the sandbox site I also tried as admin on my own personal "moodlefairy" 2.8.5 site and I could still see the "Edit submission" option when grading a student - mystery to me now why you can't