by John Provasnik.
Have you tried the Grade Me Block?
We use this at our school. It shows both submission and re-submissions of Assignments.
It's not always perfect either, but at least it shows which assignments have new submissions...