by Michael Hughes.
We've tended to find that this means that someone/thing has Locked the submission for a user.
You should see an option to "Allow submissions changes" on the Edit (not the grade) icon on the grading table if this is the case.
M