Re: Online Text Assignment ---Strange Problem

This problem happens in new versions of MySQL. We got this problem when we upgraded our MySQL version to v5.5.x. Did you upgrade your MySQL database?

The fix mentioned in MDL-27638 should solve it.

And yes, consider moving to a newer version of Moodle when you can.