by Vincent Short.
Hi Nic
which version of Moodle are you using?
Have i understood you want to upload all the "files" in one zip file?
I upload the 'feedback" (amended file...) back to the individual student
here are two sceen-shots of what a teacher sees on our our spiffy new Moodle 2.6.2
hth
v