by Andreas Panagiotopoulos.
I can confirm that the 2nd problem is an existing real problem at moodle version 2.5.1
When using moodle version 2.2.1, a couple of years ago, there is no such problem and notifications were sent at any number of marking or comment a teacher made on a student submission.
Andreas