by Damyon Wiese.
This was reported recently - with offline assignments the quickgrading checkbox does not automatically refresh the page. A workaround was suggested to also change the number of submissions per page which reloads the page with the quickgrading controls.
Damyon