by Barbara Taylor.
I'm not sure what you are saying about you "wanting to use API as my assignment information lies in the provider." When you create as assignment and assign it a point value it will create a column in the grade book. When you grade the assignment the grade will go into the grade book.
Barbara