by ben reynolds.
And, which browser are you using? I'm getting a similar report about "save changes" from an instructor using Chrome and trying to upload a response file and grade submissions.
Also, it's worth clearing your cache and trying a different browser. As I understand it, there's one site wide script that creates those buttons. If you get a mangled version of the script, your browser will keep calling it from the cache with the same broken result.